题通通平章画梅卷
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
画出孤山清绝景,谁其作者四王孙。
何当更假和羹手,添就西南月一痕。
译文 / 白话释义
描绘出孤山那极其清逸的景色,这画作的作者是谁呢,是四位王孙。什么时候再借助调配羹汤的妙手,增添上西南方向那如新月般的一抹梅花呢。
注释
西湖中的孤山,常被视为文人雅士聚居之地,多与梅花相关,在诗中象征着清幽、高雅的意境。;可能是指四位贵族子弟,这里强调了作画者的身份高贵,也为诗歌增添了一份典雅的氛围。;调和羹汤,常用来比喻辅佐君主治理国家,在诗中引申为增添美好、完善事物的意思。;西南方向的一弯新月,以月亮的形态来比喻梅花,增添了画面的美感和诗意,同时也暗示了一种清幽、静谧的氛围。
赏析
此诗意境清幽。从描绘孤山清绝之景开篇,营造出一种空灵、淡雅的氛围。写作手法上,运用了想象和期望的手法,期待能有和羹手来增添西南月痕般的梅花,使画面更加完美,情感表达含蓄而深沉,既表达了对画作的赞美,又蕴含着对美好事物的向往和期待。主题上,以画梅为载体,抒发了对高雅艺术和美好境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。