题通仙岩

明 · 詹露 · 五言律诗

原文
野老开山径,仙人筑石房。
登临归谢眺,呼拜见元章。
过雨苔还绿,回风谷尚香。
兴来幽径熟,不觉日相将。
译文 / 白话释义

乡野老人开辟出山中小径,仙人建造了石房。登山临水之际感觉自己像是谢朓归来,呼喊拜见米芾(元章)。雨过之后苔藓仍然翠绿,旋风回绕山谷中还有香气。兴致来了对这幽静小路十分熟悉,不知不觉间白日渐渐消逝。

注释

南朝齐诗人,此句中诗人登临此地感觉如同谢朓般的情怀,借谢朓来表达自己的心境。;即米芾,宋代书画家,此处用‘呼拜见元章’是一种想象性的表达,增添了诗歌的文化内涵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两句通过‘野老’与‘仙人’点明此地的古朴与神秘气息。从写作手法看,颔联运用典故,将自己登山临水的感受与谢朓、米芾联系起来,增加了诗歌的文化底蕴和想象空间。情感表达方面,传达出诗人对通仙岩的喜爱以及在此地游玩时的悠然自得之情。诗的颈联通过描写雨后苔绿、谷风带香的景象,从视觉和嗅觉两个角度进一步渲染出此地的清幽环境,细致入微。主题思想围绕着诗人对通仙岩的游览经历与感受展开,体现了诗人对自然景观和宁静氛围的向往与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。