题外子蜗寄轩吟草四首

清 · 佚名 · 七言

原文
浇愁买尽瓮头春,陶令贫来笔有神
君具匡时好才调,如何甘自作诗人
琴德愔愔指外音,一回领略一情深
昨宵采得蔷薇露,盥手开函取次吟
自把新笺写不平,宜烟宜雨又宜晴
前生君若非明月,那得诗才水样清
萍飘梗断独伤时,忙煞寻春杜牧之
烽火连江何日息,凄风凄雨夜题诗
译文 / 白话释义

买尽美酒来浇愁,陶渊明贫困之时下笔如有神助。你具备匡正时局的美好才情,为何甘愿只做个诗人呢?琴德幽美,在指下弹出的琴音之外更有深意,每一次领略都有一番深情。昨天夜里采来蔷薇花上的露水,洗净手后依次吟诵(诗稿)。自己在新的纸张上书写心中的不平,(诗的意境)适合烟霭适合雨丝又适合晴天。如果前世你不是明月,哪能有像水样清澈的诗才呢!如浮萍飘荡、桃梗断折般独自感伤时事,像急切寻春的杜牧一样忙碌。战火连绵到何时才能停止,在凄风冷雨的夜里题诗。

注释

指初熟的酒,多用于指美酒。;挽救艰危的时局,匡正时代。;形容安静和悦的样子,这里形容琴德幽美。;摘取得到,这里有精心获取的意思。;洗手,表示一种庄重、虔诚的态度。

赏析

这首诗从文学手法上看,多处运用典故。如‘浇愁买尽瓮头春,陶令贫来笔有神’中用陶渊明的典故,以陶令的贫而能诗来类比自己的丈夫,增添了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达丰富多样,既有对丈夫才华的赞赏,又有对其只能做诗人而不能匡时的惋惜。‘自把新笺写不平’表达出内心的愤懑不平之感。在意境营造方面,‘宜烟宜雨又宜晴’描绘出一种朦胧而富有诗意的画面,以景衬情。主题思想上,体现了对丈夫才华、命运的关注以及对时局的担忧。诗中的琴音、蔷薇露等意象的运用,使诗歌充满了一种优雅而略带感伤的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。