题外子蜗寄轩吟草四首 其三

清 · 佚名 · 七言绝句

原文
自把新笺写不平,宜烟宜雨又宜晴
前生君若非明月,那得诗才水样清
译文 / 白话释义

自己拿起新的纸张写下心中的愤懑之情,(你的诗)就像那天气一般,无论是烟雾弥漫、细雨纷纷还是晴空万里(都富有诗意)。前生你如果不是天上的明月,怎么能有像水样清澈的诗才呢!

注释

纸张,供题诗、写信等用的。在古代文人写诗多写于笺上。;这里指心中的愤懑、不满情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富有诗意和灵动的氛围。通过将诗才与明月联系起来,构建出一种空灵、高洁的意境。在写作手法上,首句‘自把新笺写不平’直接点明写诗的目的是抒发心中的愤懑之情,直抒胸臆。而后三句则采用比喻和假设的手法,把对方的诗才比作清澈的水样,又假设前生若非明月则不会有如此诗才,这种独特的假设增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面,诗人对诗才的赞美之情溢于言表,既有对其诗才高超的钦佩,也包含着对对方能够以诗抒怀的一种理解与共鸣。从主题思想来看,主要围绕对诗才的欣赏与惊叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。