题王教授艇斋
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
宴居端若寄虚舟,三峡词源日倒流
惯与衣冠游泮水,坐看图史认瀛洲
胸中耿耿观澜术,物外悠悠涉世谋
莫谓縦横止容膝,济川林叶此中求
译文 / 白话释义
闲居就如同寄身于空船之上自在安然,如三峡的文词源泉滔滔不绝每日倒流(形容才思不竭)。习惯与士大夫们在泮水之畔交游,闲坐观看图史仿佛能辨识瀛洲仙境。心中光明磊落有着观览江河的才略,在尘世之外有着深远的处世谋略。不要说船斋狭窄仅仅能容下膝盖,渡水行舟的船桨(济川的凭借,暗指治国安邦的人才)就在这里寻求。
注释
闲居,一般指日常生活起居。;空船,常用来比喻心境的旷达。;古时学宫前的水池,指代学府或读书讲学之处。;传说中的仙山,这里表示超凡的境界或学识渊博。;观览江河的才略,‘观澜’出自《孟子·尽心上》:‘观水有术,必观其澜。’表示有观察事物的能力。;这里指船斋的大小布局纵横交错,‘縦’同‘纵’,zòng。;渡河,常比喻辅佐帝王,这里指济世的才略或人才,出自《尚书·说命上》:‘若济巨川,用汝作舟楫。’
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将宴居(闲居)比作寄于虚舟,形象地写出了一种自在的状态,且‘三峡词源日倒流’用夸张手法形容才思泉涌。颔联通过‘游泮水’‘认瀛洲’等场景的描写,展现出王教授与士大夫交游且富有学识、志向高远的形象。颈联‘胸中耿耿观澜术,物外悠悠涉世谋’对仗工整,‘耿耿’‘悠悠’的叠词运用,增强了情感表达效果,刻画出王教授内心的正直和处世的旷达。情感表达上,既有对王教授才学、品德和志向的赞美之情,又蕴含着对其出世与入世态度的一种认同。在意境营造上,全诗营造出一种高雅、闲适且充满智慧的意境,诗中的虚舟、泮水、瀛洲等意象都增添了这种意境氛围。主题思想围绕对王教授的描述与赞美展开,通过对其居住环境、才学、品德和谋略等方面的描写,表达出对他的敬重与欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。