题王进之绿荫轩

主人喜爱竹子真是到了成癖好的程度，家门台阶和坐席周围都是清冷碧绿的竹子。小小的轩室特意修建重重栏杆，屋舍之下任由竹笋穿过墙壁。欣然从远方引来数位君子（指竹子），它们相对生长呈现出美好的青翠之色。官署公堂无事可做白日漫长，竹影参差零乱地映照在书卷之上。您家将相是山西籍贯，世世代代都有权贵的荣耀。却不愿在凌烟阁上留下画像，又为什么要打扫干净一间屋子（闭门谢客）呢。心中一定有不平凡之处，面对客人不妨仍然穿着登山的木屐（表示洒脱自在）。明年新生的竹笋会长到拂云的高度，夏日的竹席和竹林足以留住客人。

癖好；嗜好。；给人清冷感觉的碧绿色，这里形容竹子的颜色。；有窗的廊子或小屋子。；书、画的封套，这里指书卷。zhì；古代帝王分封诸侯或功臣时，把符节剖分为二，双方各执其半，作为信守的约证，后指封官拜爵。；宫庙、官府及显贵之府第陈戟于门前，以为仪仗。；指凌烟阁，封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。；涂蜡的木屐。这里指一种洒脱自在的状态。là jī；竹席。diàn；指竹子。

这首诗在意境上，通过对‘绿荫轩’中竹子的描写，营造出一种清幽、雅致的氛围。如‘寒影参差乱书帙’，将竹影与书卷相映衬，展现出一种充满文化气息的清幽意境。写作手法上，运用了多种描写方式，正面描写如‘主人爱竹真成癖，门阶户席俱寒碧’直接写出主人对竹子的喜爱，竹子遍布门阶户席；侧面描写‘欣然远致数君子，相对青青好颜色’通过描写竹子的青翠颜色来体现竹子的美好。情感表达丰富，既有对主人爱竹成癖的欣赏，又有对其不凡心境的一种揣测和敬重。从主题思想来看，表面写竹子，实则通过竹子反映主人的高洁志趣、不凡的心境以及家族的荣耀。诗中‘君家将相山西种，世世剖符门列戟’一句交代主人的家族背景，暗示主人不凡的身世与他如今清心寡欲生活态度之间的对比，从而更加突出主人的高洁品质。