题王君实孝行卷二首
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
报本丹诚誓不渝,每逄欢乐变忧虞。
会须遂却中年愿,孝子忠臣不二途。
译文 / 白话释义
报答本源的赤诚之心发誓不会改变,每当遇到欢乐的事情就会变成忧虑和担忧。一定会实现中年时的愿望,孝子和忠臣走的不是两条不同的道路。
注释
报答本源,即报答父母、祖先等给予自己生命和养育之恩。在古代儒家思想中,报本是孝行的重要体现。;赤诚之心,形容心意纯正、真诚。这里强调对孝行的真诚和坚定。;不改变,坚定不移。表示报本的决心不会因外界因素而改变。;遇到,逢遇。描述在生活中遇到各种情况时的心境变化。;忧虑,担忧。与欢乐相对,体现孝子内心的矛盾与挣扎。;一定会,必定要。表达了诗人对实现中年愿望的坚定信心。;实现,完成。指实现中年时关于孝行的愿望。
赏析
在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,将欢乐与忧虞相对比,突出了孝子的坚定意志。情感表达上,充分展现了对孝行的推崇和对忠孝两全的追求,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过这种内心的纠结与坚定,营造出一种深沉而富有力量的氛围。主题思想上,强调了孝行的重要性以及孝子忠臣的一致性,具有深刻的教育意义和社会价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。