题王况故居

唐 · 刘言史 · 七言绝句

原文
入巷萧条起悲绪,儿女犹居旧贫处。
尘满空床屋见天,独作驴鸣一声去。
译文 / 白话释义

走进小巷就涌起悲凉的情绪,王况的儿女仍然居住在过去贫困的地方。床上积满灰尘,屋子破败得能看见天空,(我)像王粲悼念友人那样学一声驴叫后离去。

注释

情绪,心情。;仍然,还。;同‘现’,呈现、露出的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、悲苦的氛围。通过描写入巷时的‘萧条’以及王况故居中‘尘满空床屋见天’的破败景象,直观地展现出家境的贫寒与凄凉。在写作手法上,首句‘入巷萧条起悲绪’直接抒情,奠定了全诗的悲凉基调,紧接着描绘故居的景象,由整体的‘巷’到具体的‘屋’,由远及近,层次分明。从情感表达来看,诗人对王况的同情以及对其家庭现状的悲叹之情溢于言表,最后‘独作驴鸣一声去’借用王粲以驴鸣悼友人的典故,进一步深化了这种哀伤的情感。主题思想上,反映了诗人对贫苦之人及其家庭境遇的关注与同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。