题王路分容膝轩
宋 · 释德洪 · 五言
原文
诗眼爱云泉,玉骨含富贵
精神画牒开,怒威亦和气
材宜侍至尊,广殿俨剑履
胡为簷隙间,仅止容膝耳
譬如横海鳣,蛣屈见脊尾
卷而为一发,寓此涔蹄水
何当黑月夕,戏逐风霆起
悬知王氏轩,又补湘中记
译文 / 白话释义
作诗的意趣喜爱云间清泉,如玉的姿骨蕴含富贵气质。精神像画牒展开(这里指轩主人的精神风貌如同画卷展开般呈现),威严中也带着温和之气。才能适宜侍奉最尊贵的人,在宽广的宫殿中庄重地佩剑着履(指身处高位)。为何在屋檐下的缝隙之间,仅仅只有容身之地呢。就好像横游大海的鳣鱼,弯曲着身体只能见到脊背和尾巴。卷曲起来就像一根头发,寄身在这牛蹄印般大小的积水中。什么时候在黑月的夜晚,嬉戏追逐着风云雷霆而起。料想这王路分的容膝轩,又能为《湘中记》增添新的内容了。
注释
文书,证件。这里的‘画牒’可理解为如画卷般的一种呈现(状态);zhān,一种大鱼,古书中记载的一种鲤科类大鱼。;jié qū,屈曲,弯曲。;cén tí,牛蹄印中的积水,形容水量极少。;料想,预知。
赏析
这首诗在意境上营造出一种强烈的对比感。诗中先描述轩主人不凡的气质与才能,似乎应身处高位、尽享富贵,这是一种宏大开阔的气象;随后笔锋一转,写其轩小到仅能容膝,一宏大一狭小,对比鲜明,形成独特的意境。在写作手法上,运用了比喻的手法,如将轩中的人比作横海的鳣鱼,被困在狭小之处,就像大鱼屈居在小水洼里,生动地写出居住环境的狭小与自身不凡的落差。情感表达上,既有对轩主人怀才不遇的同情,也有对这种处境的感慨。从主题思想来看,通过对容膝轩的描写,反映出才高之人却处于狭小局促境地的社会现象,表达出一种对世事不公的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。