题王母庙

唐 · 刘沧 · 七言律诗

原文
寂寥珠翠想遗声,门掩烟微水殿清。
拂曙紫霞生古壁,何年绛节下层城。
鹤归辽海春光晚,花落闲阶夕雨晴。
武帝无名在仙籍,玉坛星月夜空明。
译文 / 白话释义

在寂静中想到那珠翠满身的王母遗留下的声名,庙门紧闭烟雾轻笼着清冷的水殿。拂晓时分古老的墙壁上生出紫霞,不知哪一年使者的红色符节从仙宫降下。仙鹤飞回辽海时春天的景色已近尾声,落花飘落在寂静的台阶上傍晚雨过天晴。汉武帝在仙籍上没有名字,只有那玉坛之上星月在夜空中明亮。

注释

同‘阶’,台阶。jiē;古代使者持作凭证的红色符节。;古代神话中昆仑山上的高城,这里指仙境。;泛指辽东滨海之地。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘寂寥’一词奠定全诗的清冷氛围,‘门掩烟微水殿清’描绘出王母庙的清幽寂静,是典型的环境描写。颔联‘拂曙紫霞生古壁,何年绛节下层城’运用想象的手法,紫霞生于古壁,绛节下层城,增添了王母庙的神秘色彩。颈联‘鹤归辽海春光晚,花落闲堦夕雨晴’中‘鹤归’‘花落’的景象对仗工整,动静结合,以鹤归的动态和花落的静态展现时光的流逝和景色的变换,同时也暗示着世事的无常。在情感表达方面,全诗整体氛围清冷寂寥,有一种对历史、对神仙传说的怅惘之感。在意境营造上,从庙中的清冷到想象中的仙界景象,再到对时光与人事的感喟,意境幽远深邃。主题思想上,围绕王母庙展开,通过对庙中景色的描写以及与相关神话传说、历史人物的联系,表达出对神仙之事的幽思以及对世事无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。