题王起宗大横披水墨作远淡势
元 · 方回 · 七言绝句
原文
卧龙峰下草庐幽,门外桥横水自流。
潇洒王郎只数笔,淡云疏树一天秋。
译文 / 白话释义
在卧龙峰下草庐显得清幽宁静,门外有一座桥横架着,溪水自在地流淌。潇洒的王郎只用寥寥数笔,就画出了淡云、稀疏树木下满目的秋意。
注释
幽静、清幽。形容环境的安静。;横架,这里描绘桥横跨在水上的样子。;形容神情举止自然大方,不拘束,这里指画家作画时的潇洒自如的姿态。;稀疏,用来形容树木分布不密集。
赏析
这首诗在文学手法上较为独特。前两句通过对画作内容的直接描写,勾画出一幅清幽的画面,‘卧龙峰下草庐幽,门外桥横水自流’,仿佛将读者带入到那幅水墨画之中,一静(草庐)一动(水自流),动静结合,奠定了画面静谧又不失灵动的基调。后两句则从画家的角度切入,‘潇洒王郎只数笔,淡云疏树一天秋’,以极为简洁的语言赞叹画家王郎技艺的高超,仅仅数笔就能描绘出淡云疏树的秋景,这里用了侧面烘托的手法,借对画作秋意的展现来体现画家的功力。从情感表达来看,诗人对王郎的画作是充满欣赏与赞美的,字里行间流露出对这幅水墨画作的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出的草庐、小桥、流水、淡云、疏树等景象共同营造出一种悠远、清幽、淡雅的秋意意境。主题思想上,主要是通过对王起宗画作的描写与赞美,表现出画家的高超技艺以及画作的艺术魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。