题王石谷留耕图
清 · 邵松年 · 七言绝句
原文
一路青山几送迎,骑牛背上识先生。
斯图应并垂霄壤,莫笑延陵不解耕。
译文 / 白话释义
一路上青山多次迎送,在牛背上认识了先生(这里指王石谷)。这幅图应该一起流传于天地之间,不要笑延陵季子不懂得耕种。
注释
指天和地,比喻相去极远,这里表示画作应当流传于天地之间,即永远流传。
赏析
从文学手法上看,首句‘一路青山几送迎’运用了拟人的手法,赋予青山‘送迎’的人类行为,生动地描绘出旅途中山景的连绵不断,仿佛青山也具有情感,迎接着行人,增加了画面感与诗意氛围。‘骑牛背上识先生’点明主题,以一种质朴的画面引出人物,可能暗示王石谷有着如骑牛者般的悠然闲适或高洁品性。‘斯图应并垂霄壤’直接对画作的价值给予高度评价,认为它应当与天地同寿,流传千古,表达出对画作的高度赞赏。情感表达上,作者对王石谷的画作充满钦佩与喜爱,也有一种对画者和画作所蕴含精神的敬重。在意境上,诗中既有山水间骑牛的悠然意境,又有对画作价值的敬仰之境。主题思想围绕着对王石谷画作的推崇展开,通过描写与画作相关的意象和表达对画作价值的看法,体现出画作的独特意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。