题王石谷虞山枫林图
清 · 吴伟业 · 七言绝句
原文
初冬景物未萧条,红叶青山色尚娇。
一幅天然图画里,维摩僧寺破山桥。
译文 / 白话释义
初冬时节的景物并没有显得萧条,红色的树叶和青色的山峦颜色依然娇艳。仿佛在一幅天然的图画之中,还有维摩僧寺和破山桥。
注释
寂寞冷落,草木凋零的样子。在诗中形容初冬时节通常应有的景象,但此处却与实际的红叶青山形成对比,突出其未萧条的特点。;维摩诘的简称,意译为净名。佛教中以维摩诘为在家菩萨的典范,常被用来指代寺院等佛教场所。这里的维摩僧寺即为一座与佛教相关的寺院。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将初冬景物与通常的萧条景象作对比,突出了此时的红叶青山之美。情感表达上,通过对景物的描绘,流露出诗人对这一美景的喜爱和赞美之情。意境营造上,画面感极强,将初冬的红叶青山以及维摩僧寺、破山桥等元素巧妙地融合在一起,营造出一种宁静而美好的意境。主题思想方面,主要是描绘了虞山枫林的美景,表达了对自然之美的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。