题汪水云诗卷
宋 · 刘师复 · 七言绝句
原文
万里归来葺故园,阚湖新结小船轩。
双亲八十喜康健,七子侍劳三十孙。
译文 / 白话释义
从万里之外归来修整故乡的家园,在阚湖新造了小船停靠的轩榭。父母双亲八十岁了还健康喜乐,七个孩子侍奉左右还有三十个孙儿。
注释
原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋等。qì。;这里是一个地名。kàn。
赏析
这首诗从写作手法上看较为质朴直接,没有过多华丽辞藻的堆砌。诗人用平实的语句描绘出一幅温馨的家族画卷。在意境上,给人一种宁静、祥和的感觉,展现出家庭和睦、幸福美满的氛围。从情感表达上,洋溢着诗人对家庭团圆、父母康健的欣慰与满足之情,同时也表达出对回归故乡生活的珍惜。主题思想围绕着家庭的温暖展开,强调家族的繁荣和天伦之乐的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。