题汪水云诗卷
宋 · 杨学周 · 七言律诗
原文
握手论心不记年,重逢仍似地行仙。
琴弹碧玉时三弄,袖有骊珠近百篇。
岳麓晓行云外履,湘潭夜醉月中船。
它时归隐西湖畔,能把新诗寄一联。
译文 / 白话释义
握手交心记不清过了多少年,再次相逢仍像漫步人间的仙人。弹琴弹奏《碧玉调》常常多次拨弄琴弦,衣袖里藏着如骊龙颔下之珠般的近百篇佳作。清晨在岳麓山的云外漫步,夜晚在湘潭的月光下醉卧船中。将来归隐在西湖畔的时候,能够寄来一首新诗就好了。
注释
古乐曲名,相传为南朝宋汝南王所作。;传说中骊龙颔下的宝珠,这里比喻珍贵的诗作。骊,lí。;即地行仙,为佛典中所记的一种长寿的神仙,这里形容友人超凡脱俗。;山名,在湖南长沙。;地名,在湖南。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘握手论心不记年’写出了两人交情之久,‘重逢仍似地行仙’运用比喻的手法,把友人比作地行仙,表现出友人超凡的气质。颔联‘琴弹碧玉时三弄’以具体的弹琴场景,描绘出友人的高雅情致,‘袖有骊珠近百篇’运用典故,将友人的诗作比作骊珠,夸赞其诗作的珍贵美好。颈联通过描写‘岳麓晓行’和‘湘潭夜醉’的画面,一晓一夜,有空间的转换,营造出一种洒脱、闲适的意境。从情感表达来说,全诗表达了诗人对友人的钦佩与欣赏之情,以及对友人未来归隐生活的期待。主题思想上,通过对友人的描述以及对未来的展望,展现出一种对高雅生活境界的向往和珍视友情的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。