题王岩起乐斋三首

宋 · 刘子翚 · 七言绝句

原文
怪底愁端生不已,劳心逐事事无穷。
陶然一点冲融趣,只在清虚淡泊中。
译文 / 白话释义

奇怪啊忧愁无端地不断产生,劳心劳力地追逐事物却事物无尽。然而陶醉快乐的一点中和的意趣,只存在于清虚淡泊之中。

注释

惊怪,惊疑。底,何,什么。;做事,从事。;喜悦、快乐的样子。;平和,恬适。;清净虚无。;不追逐名利。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过直接的情感倾诉,诉说愁绪不断、事务无穷的状况,形成一种压抑的氛围。后两句则笔锋一转,点明主旨,‘陶然一点冲融趣,只在清虚淡泊中’,形成鲜明的对比,以先抑后扬的手法突出了淡泊之境的美好与难得。在情感表达方面,诗人先表达出被世俗事务缠身的愁苦与无奈,进而表达出对清虚淡泊境界的向往与陶醉之情。在意境营造上,前两句营造出一种忙碌、纷扰、忧愁的尘世意境,而后两句则描绘出一种清虚、淡泊、陶然的高雅意境。从主题思想来看,传达了对摆脱世俗纷扰、追求淡泊宁静生活的一种强烈愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。