题王用虔乃尊西耕卷

明 · 林景清 · 七言律诗

原文
望望云庄接浍川,谋生事业只依然
披残谷口一蓑雨,耕破村西三亩烟
邻叟请期迎社日,野人怀惠说丰年
南阳莘野遗风远,千古芳名可并传
译文 / 白话释义

远望云庄与浍川相连,维持生计的事业依旧不变。披着残破的蓑衣在谷口冒雨劳作,耕破村西那笼罩着烟雾的三亩田地。邻家老人相约迎接社日,村野之人心怀感激诉说丰年。南阳诸葛亮与莘野伊尹遗留的风尚悠远,千古以来美好的名声可以一同流传。

注释

浍,指田间排水的小沟渠,这里的浍川可能是一个地名,是诗中田园景象的一部分。;古代农民祭祀土地神的节日。春秋各一次,称为春社和秋社。这里是邻里们迎接社日,体现出田园生活中的民俗文化。;地名,此处应是暗指诸葛亮,诸葛亮曾躬耕于南阳,是贤人的代表。;指伊尹,伊尹曾在有莘之野躬耕,这里以莘野代指伊尹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园生活的质朴画面。诗的开篇通过‘望望’一词引出云庄与浍川相连的远景,给人一种开阔感。‘披残谷口一蓑雨,耕破村西三亩烟’两句描写细腻而生动,‘披残’写出蓑衣的破旧,‘耕破’则体现出劳作的辛勤,‘一蓑雨’和‘三亩烟’构建出朦胧而富有诗意的田园劳作场景,从文学手法上运用了典型的细节描写。情感表达上,诗人对诗中人物的田园生活既有尊重又有赞美,如‘邻叟请期迎社日,野人怀惠说丰年’描绘出田园生活中的邻里和谐、对丰收的期待,字里行间透露出诗人对这种田园生活的向往。主题思想围绕着田园生活展开,通过描述主人公的耕种生活以及田园中的人情世故,传达出对田园生活中传统美德的推崇,认为这种生活可以与古代贤人的风范相媲美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。