题万寿圆觉院
宋 · 吴钢 · 七言绝句
原文
地偏境静人无事,雨后风柔物可情。
山鸟定知琴意好,倚花浑不作春声。
译文 / 白话释义
地方偏僻环境幽静之人没有烦事,雨后微风轻柔万物惹人喜爱。山中的鸟儿定然知晓琴音的美妙,倚靠着花朵全然不发出春日的啼鸣声。
注释
全然,简直。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了烘托的手法。前两句通过描写地偏、境静、雨后风柔的环境,烘托出一种清幽静谧的氛围。情感表达上,诗人传达出一种闲适恬淡之情,从‘人无事’‘物可情’中可体会到诗人对这种宁静生活的喜爱。在意境营造方面,诗中构建了一个远离尘嚣、宁静而富有生机的世界,如诗中的山鸟、花朵等意象增添了这种意境的美感。主题思想主要是表达诗人对这种清幽之地的喜爱以及在这种环境下的自在心境。诗的后两句颇为精妙,赋予山鸟以人的情感,仿佛山鸟懂得琴意,在花旁不再啼鸣,这种拟人的手法增添了诗歌的趣味与灵动性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。