题万松金阙图
元 · 李延兴 · 七言律诗
原文
衮冕曾迎凤驾来,烟沉金阙半蒿莱。
霞蒸日气红初上,云压松阴黑半开。
玉井霆轰龙起蛰,虚窗笙响鹤飞回。
前朝事往云无迹,愁听江声入夜哀。
译文 / 白话释义
曾经身着衮冕迎接凤驾到来,如今烟霭沉沉,金阙半被荒草覆盖。霞光蒸腾,红日初升,云气压着松阴,一半隐去。玉井中雷霆轰响,仿佛龙从冬眠中苏醒,虚窗处笙声悠扬,仙鹤飞回。前朝往事已远去,如同云烟无痕,夜晚只听得江水声传来,充满哀愁。
注释
古代帝王及三公九卿的礼服和礼帽,这里指代帝王的尊贵身份。;野草,荒草,常用来比喻荒废的地方或沉寂的状态。;传说中神仙居住的地方或井的美称,在诗中增添了神秘的色彩。;雷霆轰响,形容声音巨大而震撼,突出了环境的磅礴气势。;龙从冬眠中苏醒,比喻潜藏的力量开始觉醒,富有生机与活力。
赏析
文学手法上,运用了丰富的意象,如‘凤驾’‘蒿莱’‘霞蒸’‘云压’等,营造出一种沧桑、悠远的氛围。情感表达上,通过对前朝遗迹的描绘,流露出对往昔辉煌的怀念以及对历史变迁的感慨。意境营造极为精妙,从白日的辉煌景象到夜晚的哀愁江声,层次分明,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以万松金阙图为载体,探讨了历史的兴衰与无常,引发人们对时光流逝的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。