题晚香堂二首
明 · 李昌祺 · 五言
微弱的志向不会苟且崇尚（世俗之事），于是和世间的喜好有所不同。本性原本喜爱闲适安逸，在简陋的房屋周围种满菊花。当时正值霜雪猛烈之时，众多花卉都凋零殆尽。唯有这种花独自盛开，为我的暮年增添欢乐。采下菊花放入美酒之中，闲坐于堂前台阶。菊花可延缓衰老，酒能解除饥饿与疲劳。陶然自得有真正的快乐，除此之外还有什么需要的呢？在天地之间俯仰生存，人生百年又怎样呢？传话给那些旷达之人，虚名怎么能拘束（我）呢。秋风渐弱天色已晚，凄冷的霜露降下。众多花卉纷纷凋零，美丽的菊花鲜明地盛开。我实在是幽居之人，正适合这种隐居遁世的情怀。园林中没有来人的踪迹，窗户透着清幽。床前有一壶酒，满满地漂浮着金黄的菊花。放声高歌舒展容颜，唱完便自己斟酒。醉倒之后，这种快乐简直难以承受。微小的愿望很容易满足，多才多艺哪里是我所谋求的。我的余生在陶渊明之后，千年以来敬仰他的品德芳馨。
采摘花朵。掇，采摘；英，花。；闲坐。燕，安闲。；饥饿和劳苦。劬，劳苦。；指参透人生、不为世事所牵累的旷达之人。；这里指陶渊明，他曾任彭泽县令，后辞官归隐，代表着隐士的高洁形象。
从文学手法上看，这首诗多处运用对比手法，如‘时当雪霜厉，群卉悴无馀。斯花独敷荣’，将霜雪下众花的凋零与菊花的独荣作对比，突出菊花的高洁坚贞，也暗示自己不同流俗的品格。‘靡靡秋日晏，凄凄霜露零。纷纷众卉悴，粲粲佳菊荣’也是如此。情感表达上，诗人通过描写种菊、赏菊、饮菊酒等行为，传达出对闲适隐逸生活的热爱与满足，如‘陶然有真乐，此外奚所需’表达出一种对内心真乐的追求和对世俗名利的淡泊。在意境营造方面，诗中描绘出一幅霜雪寒秋、菊花独盛、幽居饮酒赏菊的画面，充满静谧、清幽的氛围，像‘园林无来躅，窗户有馀清。床前一壶酒，满泛黄金英’几句，把这种幽居之境描绘得如在眼前。主题思想围绕着诗人安于隐逸生活，以菊花自比，表达自己不慕浮名、坚守高洁品格的情怀，并且流露出对陶渊明品德的敬仰，体现出对古代隐士文化的一种传承。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。