题危定之芳洲吟卷

宋 · 萧立之 · 七言绝句

原文
篝灯细读芳洲卷,清似江南雪外枝。
吟到蛾灯最奇崛,猩毛笔后有君诗。
译文 / 白话释义

在灯烛下仔细阅读芳洲(危定之)的诗卷,诗卷清新得就像江南冰雪之外的梅枝。读到《蛾灯》一诗时最为奇崛不凡,在众多诗作之后还有君(危定之)这样的好诗。

注释

把灯烛放在笼中,这里指灯烛。篝,gōu,原指竹笼。;奇特突出。崛,jué。;用猩猩毛做成的毛笔,这里代指众多诗作。

赏析

从文学手法上看,首句‘篝灯细读芳洲卷’直接点题,表明自己读诗卷的行为和态度是认真细致的。‘清似江南雪外枝’运用比喻的手法,将诗卷的清新比作江南雪外的梅枝,生动形象地写出了危定之诗的清新脱俗之感,梅枝凌雪而高洁清新,这一比喻精准地传达出诗的气质。‘吟到蛾灯最奇崛’直接点出诗中的《蛾灯》一篇最为奇崛,‘奇崛’一词高度概括了这首诗的风格特色,给人以强烈的印象。情感表达上,通过对危定之诗卷的赞美,表现出对他诗作的喜爱与钦佩之情。在意境营造上,通过‘江南雪外枝’营造出一种清冷、高洁、纯净的意境,与诗卷的清新之感相呼应。主题思想上,主要是对危定之诗作的赞赏,从整体风格到具体篇章都给予高度评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。