题韦偃双松老僧图

宋 · 晁说之 · 五言

原文
两松郁苍苍,夭矫出奇峭。
翛然龙蛇姿,势欲排岩峤。
老禅独会心,默坐观万窍。
我亦发深省,倚槛一长啸。
此兴含千古,孰谓韦偃少。
译文 / 白话释义

两棵松树郁郁葱葱,姿态屈曲奇绝而又险峻。那自由自在的样子好似龙蛇的姿态,气势简直要推开高峻的山峰。老禅师独自领悟到其中的意趣,默默坐着观察天地间的孔穴。我也深深有所感悟,靠着栏杆一声长啸。这种意兴蕴含着千古以来的幽情,谁说韦偃的画作境界浅呢?

注释

yù,本义为树木丛生、茂盛的样子。;形容姿态的伸展屈曲而有气势。;xiāo rán,形容无拘无束、自由自在的样子。;险峻的山峰。;年老的禅师。;指大地上大大小小的孔穴,这里可能暗指天地间的道理等。;深刻的觉悟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘两松鬰苍苍,夭矫出奇峭。翛然龙蛇姿,势欲排岩峤。’生动地描写出双松的茂盛和奇特的姿态,把松树的姿态比喻成龙蛇,形象地写出松树的动态美,使画面感十足。在情感表达方面,诗人先是对画中的双松表达惊叹与欣赏,接着描写老禅观画有所悟,自己也深受触动,发出深省,体现出诗人从画作中得到精神的启迪,一种对艺术感染力的赞叹之情。在意境营造上,通过对松树的描写营造出一种幽远、奇崛的意境,仿佛将读者带入那幅画作之中。主题思想上,这首诗通过对韦偃画作的鉴赏,表达了对韦偃绘画艺术的高度赞美,也传达出画作中蕴含的禅意与能给人带来精神感悟的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。