题文待诏玄墓四景
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
郁口坟前路欲迷,桃花骄杀武陵溪。
楼头一种看山眼,不见花残衬马蹄。
译文 / 白话释义
文待诏坟前的道路曲折得让人快要迷失方向,这里的桃花盛开得比武陵溪的桃花还要艳丽。站在楼头用一种看山的眼光去看(桃花),看不到落花残瓣映衬马蹄的景象。
注释
此处应是一个地名或者是对某个地点的特定称谓,从诗中看是文待诏坟所在之处的名称。;‘骄’有旺盛、茂盛的意思,‘杀’在这里是表示程度的助词,‘骄杀’合起来表示非常旺盛、极其艳丽的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘郁口坟前路欲迷’通过描写道路的曲折迷离,营造出一种神秘的氛围,为下文桃花的出现做铺垫。‘桃花骄杀武陵溪’运用了对比的手法,将此地桃花与武陵溪的桃花相比,强调此地桃花的艳丽骄盛,‘骄杀’一词生动地写出了桃花盛开时的蓬勃生机与绚烂。‘楼头一种看山眼,不见花残衬马蹄’则转换视角,从楼上看桃花的角度出发,以一种独特的眼光去看待桃花,并且通过‘不见’一词,在一种遗憾的情绪中给人留下想象的空间。在情感表达方面,诗中既有对桃花盛景的喜爱与惊叹,又隐隐透着一种对于美好事物易逝而未能完全领略的惆怅。在意境营造上,前两句构建出一个桃花盛绽、道路幽迷的画面,充满了生机与神秘,后两句则在楼头看桃花的情境中融入淡淡的惋惜之情。主题思想围绕着对桃花盛景的描绘与观赏,以及在观赏过程中所蕴含的复杂情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。