题文待诏玄墓四景
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
古塔垂倾老树奇,雾残云泄转多姿。
而今始悟寒林色,大是丹青未竟时。
译文 / 白话释义
古老的佛塔倾斜欲倒,旁边古老的树木形态奇异,雾气将散,云朵流动,(古塔与老树)变得更加姿态万千。现在才领悟到这寒林的景色,很像是画作还没有完成的时候(那种充满想象和未定型的美感)。
注释
倾斜、将要倒下的样子。;雾气将消散未尽。;云朵流动,如同泄漏般(一种动态感的描绘)。;秋冬季节的树林,给人清冷之感,这里指玄墓的树林景色。;红色和青色的颜料,泛指绘画艺术。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘古塔垂倾老树奇’,简洁地勾勒出古塔倾斜、老树奇崛的画面,不加过多修饰,却生动形象。在情感表达方面,诗人对眼前景色有着一种惊喜和领悟之情,从‘而今始悟寒林色’可看出这种情感的转变,由单纯的观赏到内心有所感悟。在意境营造上,诗中描绘出一幅雾残云泄下古塔老树的画面,寒林之色带有一种清冷、幽深的意境。主题思想上,诗人通过对玄墓景色的描绘,表达出对自然景色独特的审美体验,以及对艺术与自然关系的思考,暗示自然景色有着如未完成的画作般的独特美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。