题奣岩

宋 · 何扬祖 · 七言绝句

原文
石室何时霹雳开,曾听绣斧凯歌回。
谁知二百馀年后,复有旌旗笳鼓来。
译文 / 白话释义

那如石室般的奣岩什么时候像被霹雳震开(被发现),曾经听闻得胜归来的凯歌。谁能知道过了二百多年之后,又有军队带着旌旗、笳鼓来到这里。

注释

wěng,天空晴朗无云。;指皇帝特派的执法大员,此处可指代有权力的军事将领。;旗帜的通称,这里借指军队。;笳声与鼓声,借指军乐,也指军队。

赏析

这首诗在意境上,通过对奣岩被发现的想象以及跨越二百余年的历史回顾,营造出一种沧桑的历史感和时空交错的意境。从写作手法来看,首句运用了夸张的手法,‘石室何时霹雳开’将奣岩的出现想象成被霹雳震开,充满了奇幻的色彩。诗中运用了对比,将二百余年前的‘绣斧凯歌回’与如今的‘旌旗笳鼓来’相对比,形成了一种时间的跨度感和事件的对照。在情感表达上,既有对往昔胜利的追忆,又有对当下的感慨,可能暗示着一种对世事变迁的复杂情感。主题思想围绕着奣岩这一地点,以时间为轴,展现不同时期的事件,表达出对历史和现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。