题吴山长文英野舟五首
元 · 方回 · 七言绝句
原文
大才定复不求售,至宝政须能自珍。
一篙用著方知贵,只恐悠悠懒问津。
译文 / 白话释义
有大才的人必定不会去谋求被任用(售卖自己的才华),最珍贵的宝物正应该能够自我珍视。撑船的竹篙在使用的时候才知道它的可贵,只担心那些人悠悠然地懒于探寻(过问)。
注释
谋求被任用。售,卖,这里指被任用。;正应当。政,通‘正’。;探询渡口,这里指探寻、过问。津,渡口。出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法。前两句将有大才之人比作至宝,生动形象地表达出有才华者不应轻贱自己才华的意思。在情感表达方面,诗人有一种对大才之人的期许和告诫之情,希望他们珍视自己的才华,不要轻易随波逐流。在意境营造上,诗中没有宏大壮观的景象,而是通过对大才和至宝的表述,构建出一种深沉、内敛的意境。主题思想上,体现了对人才价值的思考以及对人们应如何对待自身才华的劝诫。整体风格简洁凝练,用短短四句就传达出深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。