题吴山长文英野舟五首
元 · 方回 · 七言绝句
原文
世多汉水昭王事,谁辨乌江亭长心。
君知此处真堪托,天下无波可得深。
译文 / 白话释义
世上有很多关于汉水昭王的故事,但谁能分辨乌江亭长的心意呢?您知道此处确实是值得托付之处,天下没有波澜才能够深沉。
注释
指的是古代昭王的事迹,如周昭王,常为古代贤君的代表,这里用‘汉水昭王事’泛指被传颂的贤君之事。;在楚汉相争时,项羽兵败至乌江,乌江亭长劝项羽渡江,项羽觉得无颜见江东父老而拒绝,乌江亭长展现出一种对项羽的同情与挽留,这里代表一种复杂的心意。;值得托付。‘堪’有可以、能够的意思,‘托’为托付。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句通过‘汉水昭王事’和‘乌江亭长心’两者形成鲜明的对比,一者是被传颂之事,一者是需要被辨析之心,引发读者的思考。情感表达上,诗中蕴含着一种对世事洞察后的感慨情绪,既有对过往历史故事背后深意难以被人完全理解的叹惋。在意境营造方面,以历史典故构建出一种深沉而略带沧桑的氛围。主题思想围绕着对历史人物心意的探寻以及对可靠依托之处的感慨,反映出诗人对历史与现实的深入思考,对人心和归宿的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。