题吴生最乐轩
宋 · 孙觌 · 五言律诗
原文
曲径通林樾,幽栖见草堂
松云春细细,山雨夜浪浪
逐臭如闻鲍,吹虀若探汤
平生为善乐,应不羡濠梁
译文 / 白话释义
弯曲的小路通向树林深处,在幽静之处可以看到草堂。春天松间云气轻柔细密,山间雨夜水流湍急。追逐臭味如同闻到鲍鱼之臭(此处指追逐不良之事),嚼食姜蒜就像把手伸进沸汤(此处指处境艰难)。一生做善事使人快乐,应该不会羡慕濠梁之上(的鱼之乐)。
注释
树荫。[yuè];形容水流湍急的样子。[làng làng];追逐臭味,喻嗜好怪僻。出自《吕氏春秋·遇合》:‘人有大臭者,其亲戚兄弟妻妾知识无能与居者,自苦而居海上。海上人有说其臭者,昼夜随之而弗能去。’;咸鱼,这里指臭味。[bào];嚼食姜蒜。虀,捣碎的姜蒜等。[jī];把手伸到热水里,比喻心存戒惧。出自《论语·季氏》:‘见善如不及,见不善如探汤。’;濠水上的桥,这里指濠梁之乐。濠,水名。[háo liáng]
赏析
从文学手法上看,首联通过‘曲径’‘林樾’‘幽栖’‘草堂’等意象,简单勾勒出一幅幽静的画面,为全诗奠定了清幽的氛围。颔联‘松云春细细,山雨夜浪浪’,运用了视觉和听觉描写,‘细细’描绘出春天松间云气的轻柔之态,‘浪浪’则生动地表现出雨夜山间水流的湍急声响,对仗工整,增加了诗歌的韵律美。在情感表达方面,颈联通过‘逐臭如闻鲍,吹虀若探汤’的对比,表达出对不良行为和艰难处境的厌恶,从而引出尾联‘平生为善乐,应不羡濠梁’的主题思想,即一生为善才是真正的快乐,不必羡慕其他的乐趣。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、淡雅又富有哲理的意境,通过对自然景色和生活感悟的描写,让读者感受到诗人宁静致远的心境和对善的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。