题吴铁峰家假山
明 · 史鉴 · 五言律诗
原文
仲子为山处,容人得屡过
峰峦平地起,水木到门多
欲雨生云雾,经春长薜萝
流莺如惬意,百啭杂笙歌
译文 / 白话释义
仲子修筑假山的地方,能够容纳他人多次前来游玩。假山的峰峦在平地上高高耸起,门前有很多的流水和树木。快要下雨的时候会生出云雾,经过春天之后薜荔和女萝长得很茂盛。流莺好像很惬意,鸣声婉转如同笙歌相杂。
注释
薜荔和女萝,两种野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明假山主人及假山可供人多次游玩之处,直入主题。颔联描写假山的峰峦和平地而起的奇特,以及水木之盛,通过写实的手法勾勒出假山及其周边环境的特色。颈联运用想象,写出欲雨时假山上云雾升腾的景象,还有春天薜萝生长的蓬勃生机,动静结合,增添了画面感和意境美。尾联以流莺惬意的鸣叫声如同笙歌相杂,采用了比喻和通感的手法,将听觉与视觉相联系,从侧面烘托出假山之美带给人的愉悦之感。在情感表达上,诗中充满了对吴铁峰家假山的喜爱和赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出了一个有峰峦、水木、云雾、薜萝、流莺的优美环境,仿若世外桃源般的意境。主题思想围绕着对吴铁峰家假山的描绘与赞美展开,展现出假山独特的艺术魅力和美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。