题吴希周百蝶图
清 · 陈维藻 · 七言律诗
原文
粉腻涂来两翅华,轻于燕燕受风斜
当年只道丹青树,谁识丹青画不差
风流尽日学偷香,尽日偷香尽日狂
多少风流君写就,知君会作采花郎
译文 / 白话释义
用脂粉细腻地涂绘出蝴蝶双翅的华丽,轻盈得如同燕子在风中倾斜飞翔。当年只以为是丹青妙笔所绘之树,谁知道这丹青画作如此逼真。整天尽显风流地学着偷香(蝶戏花丛意),整天偷香整天张狂。这么多的风流姿态被您描绘出来,知道您就像是那采花郎(喻指擅绘蝴蝶之人)。
注释
脂粉细腻,这里形容绘画时色彩的细腻质感。;丹和青是中国古代绘画中常用之色,后泛指绘画艺术。;原指晋代贾充女与韩寿私通,盗武帝赐充异香赠寿之事,这里用来形容蝴蝶在花丛中的姿态,如同偷香一般。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人等手法。如‘轻于燕燕受风斜’将蝴蝶比作燕子,生动地写出蝴蝶的轻盈姿态。‘风流尽日学偷香’中‘偷香’将蝴蝶拟人化,赋予蝴蝶人的行为,增添了意趣。在情感表达方面,诗人对吴希周所画的百蝶图充满了赞叹之情,从对画作逼真的描述以及对蝴蝶各种姿态描绘的肯定中可见。在意境营造上,通过描写蝴蝶的华丽、轻盈、风流等姿态,营造出一种灵动、鲜活、充满生机的意境。主题思想上,主要是对吴希周绘画技艺的高度赞美,通过对画中蝴蝶的细致描写,侧面烘托出画家技艺的高超。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。