题武夷
明 · 阮自华 · 七言律诗
原文
初闻鸡犬异人间,渐入青霞细可怜
蹊上红泉无径路,山中香雨有神仙
每逢水尽奇峰出,若为天回曲道前
一鉴澄潭思千古,谁当先扫石炉烟
译文 / 白话释义
刚听到鸡犬之声便觉不同于人间,渐渐走入青霞深处实在是美妙可爱。山路上红色的泉水没有常规路径,山中香雨飘落像是有神仙存在。每次遇到溪水穷尽之处就有奇峰出现,如果是上天让曲折的道路回环于眼前。对着一泓澄澈的潭水思绪跨越千古,谁会先去清扫那石炉中的烟灰呢。
注释
小路;怎堪;怎能
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而清幽的氛围。诗中描绘的武夷景色,如‘青霞’‘红泉’‘香雨’‘奇峰’等,组合在一起,让人仿佛置身于一个超凡脱俗的仙境之中。从写作手法来看,首联采用先声夺人的手法,以鸡犬之声引出武夷之景,引人入胜。颔联和颈联则通过描写景物的独特之处,如红泉无径、水尽峰出等,以奇景来凸显武夷的神奇。在情感表达方面,诗人对武夷景色充满了惊叹与喜爱之情,同时尾联‘思千古’又蕴含着一种对历史的幽思,有一种超脱于眼前景色的深沉感。主题思想上,一方面是对武夷自然景色的赞美,另一方面也透露出对这种自然与历史交融的境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。