题先辈何子明先生读书处

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
昔人曾此作经生,不复书声但水声。
百尺瀑泉谁识主,千秋崖石独知名。
丹梯有路通丹壑,赤脚无尘下赤城。
更欲假君弦诵地,胡床塞默谢逢迎。
译文 / 白话释义

从前有人曾经在此研读经书成为经生,如今再也听不到读书声只有水流声。高达百尺的瀑布泉水谁知道它的主人呢,千秋以来只有崖石独自为人所知。通往红色山谷有那登山的石梯路,赤着脚一尘不染走下赤城山。更加想要借用您曾经读书的地方,坐在胡床上安静沉默,辞谢一切应酬往来。

注释

指研读经书的书生。在古代,经学是重要的学问领域,经生们专注于对儒家经典等经书的研读、阐释等。;红色的梯子,这里可指登山的石梯,也常被用来象征通往仙境或佳境的途径,带有一定的神秘色彩和诗意。;山名,在很多文学作品中被提及,常被视为神仙居住或富有仙灵之气的地方,这里描绘出一种超凡脱俗的氛围。;一种可以折叠的轻便坐具,类似于现在的马扎。;沉默,不作声。表示一种安静的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用对比手法,‘昔人曾此作经生’描绘往昔此地的读书氛围,‘不复书声但水声’则把如今只有水声而无书声的现状与之对比,突出今昔变化,引发无限感慨。颔联采用设问,‘百尺瀑泉谁识主,千秋崖石独知名’,以瀑泉与崖石为意象,通过问瀑泉之主无人知晓,而崖石却千古知名,暗示了时光的流转和人事的兴衰。颈联中的‘丹梯’‘丹壑’‘赤城’等词,营造出一种充满诗意与神秘色彩的意境,同时对仗工整,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗人既有对先辈读书处往昔盛景不再的惋惜之情,又透露出自己对宁静、远离尘世喧嚣的读书生活的向往。主题思想上,围绕先辈读书处展开今昔的思考,表达了对历史变迁和宁静生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。