题弦风亭

宋 · 赵潜夫 · 七言律诗

原文
怪他蟹舍蚝房地,不是吟情住亦难。
数尺短墙围昼寂,半钩疏箔障春寒。
水生草满蛙鸣合,日薄花阴鹤梦安。
底处青衫病司马,浩歌东望取琴弹。
译文 / 白话释义

奇怪啊,那螃蟹住的棚舍和蚝住的地方,若不是满怀吟诗的情致,想要住下也很困难。几尺矮墙围起来,白昼一片寂静,半卷稀疏的竹帘遮挡着春天的寒意。水面上涨、杂草满布之处蛙声齐鸣,太阳西斜,花影下鹤儿安睡。什么地方有那身着青衫、患病的司马(诗人自比),放声高歌着向东望去并取琴弹奏。

注释

牡蛎,一种贝类,háo;用苇子、秫秸等做成的帘子,bó;迫近,bó,如‘日薄西山’;何处,什么地方;古时学子所穿之服,借指书生、文人

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。从写作手法来看,首联通过对比‘蟹舍蚝房’与诗人的‘吟情’,突出诗人的高雅情致,奠定全诗的情感基调。颔联中‘数尺短墙’‘半钩疏箔’的描写细致入微,以景衬静,描绘出昼寂春寒的景象。颈联的‘水生草满’‘蛙鸣合’‘日薄花阴’‘鹤梦安’,动静结合,将自然之景生动地展现出来,富有画面感。在情感表达方面,诗人借景抒情,在描绘周围景色的同时,也透露出自己内心的孤寂以及对高雅生活的向往。诗中的诗人以病司马自比,又体现出一种落寞与自我慰藉的复杂情感。主题思想上,主要表达了诗人在特定环境中的孤独心境以及对诗意生活的执着追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。