题香草居

近代 · 孙伯亮 · 七言律诗

原文
十载前过香草居,展图今日意何如
园亭无恙鹤应健,词赋分投名不虚
作客休论沧海事,遣愁时发故人书
何情返棹卜来岁,开径延宾可似初
译文 / 白话释义

十年前路过香草居,如今展开图册心中感慨如何。园林亭阁完好无损,仙鹤应该还很健壮,诗词赋作分别投赠,名声并非虚假。作客在外不要谈论沧海之事,排遣忧愁时常打开故人的书信。怀着怎样的情感返回乘船,占卜来年的事情,开辟小径邀请宾客,还能像当初一样吗?

注释

展开图册,这里指回忆起过去看到香草居的情景。;没有灾祸疾病,平安无事,形容园亭等事物保持完好。;仙鹤应该很健壮,鹤在中国文化中常被视为长寿和吉祥的象征,这里借鹤的状态表达对香草居的美好祝愿。;把诗词赋作分别投赠给他人,体现了作者与他人的文学交流。;大海的事情,常用来比喻世事变幻、人生无常,这里指作客在外不要谈论那些复杂的世事。

赏析

文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘十载前’与‘今日’的对比,突出时间的变迁和心境的变化。情感表达细腻,通过对香草居的回忆以及对故人书信的提及,抒发了作者的怀旧之情和对友情的珍视。意境营造方面,描绘了园亭无恙、鹤健等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上,主要围绕着对过去的怀念和对当下生活的感慨展开,同时也表达了对友情和闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。