题项横父临清亭时方生孙
宋 · 许月卿 · 五言律诗
原文
青梅如豆子,更可缓临清
倚杖闲花落,凭栏芳草生
逢人须说项,生子又添丁
千叶桃难实,山茶耐久盟
译文 / 白话释义
青梅长得像豆子那般大小了,更加可以从容地到临清亭游玩。拄着拐杖闲看落花,靠着栏杆观赏新生的芳草。遇见人就忍不住夸赞项家(的喜事),家中添了新生儿又多了人口。千叶桃难以结出果实,山茶花却是持久的盟好之物。
注释
临清亭,是一个亭子的名称;靠着栏杆。凭,依靠。栏,栏杆。;指替人说好话或讲情。典故出自唐代杨敬之器重项斯,逢人便赞扬他,后遂用‘说项’指替人说好话或讲情。;生儿子,增加人口。丁,人口。;一种桃花品种,花瓣多而重叠。千叶,形容花瓣繁多。;结出果实。;持久,经久。耐,受得住;禁得起。;盟好,这里表示美好的象征。
赏析
从文学手法上看,首联以青梅的生长状态起兴,点明时节,同时也烘托出一种悠然闲适的氛围。颔联中‘倚杖’‘凭栏’这两个动作描写,生动地刻画了主人公闲适自在的形象,‘闲花落’‘芳草生’一静一动,动静结合,描绘出一幅暮春的画卷,意境清幽宁静。颈联‘逢人须说项’运用典故,巧妙地表达出对家族添丁喜事的自豪与喜悦之情,‘生子又添丁’则直白地写出家中的喜事,情感表达直接而浓烈。尾联以‘千叶桃难实’和‘山茶耐久盟’作比,通过对比,进一步强调新生生命的珍贵以及家族的长久繁荣的期望。整首诗意境清幽淡雅,通过对自然景象的描写和家族喜事的叙述,表达了诗人对家族新生命诞生的欣喜以及对家族长久兴旺的美好祝愿,主题思想围绕家族的新生与发展展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。