题象湖断桥

现代 · 陈忠平 · 七言绝句

原文
湿翠熏红各自娇,桃源一望水迢遥
何当借我神丁斧,斫取长虹接此桥
译文 / 白话释义

湿润的翠绿和熏染的红色各自娇艳,遥望那桃源之地,水面遥远悠长。什么时候能借给我神奇的丁氏之斧,砍取一道长虹来连接这座桥呢。

注释

熏染,使染上某种气味或颜色。这里形容红色的景物被渲染得更加鲜艳。;即桃花源,是一个虚构的与世隔绝、安乐美好的地方,常用来比喻理想的境界。这里指诗人想象中遥远的美好之地。;传说中神奇的丁氏之斧,常被用来形容具有神奇力量的工具。在诗中借指能够实现诗人愿望的神奇力量。;砍,削。在这里表示用斧头砍取长虹的动作,体现了诗人的大胆想象和强烈愿望。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分巧妙。通过‘湿翠熏红’描绘出自然景色的绚丽多彩,‘桃源一望水迢遥’则展现出一种悠远的意境,仿佛将读者带入了一个梦幻般的世界。写作手法上,运用了想象的手法,‘何当借我神丁斧,斫取长虹接此桥’,想象借神斧砍取长虹来连接断桥,极具浪漫主义色彩,表达了诗人对美好事物的向往和追求。情感表达上,流露出诗人对眼前美景的喜爱以及对连接美好与现实的渴望。主题思想上,以象湖断桥为载体,抒发了对自然之美和理想境界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。