题象守坐啸堂

宋 · 孙觌 · 五言

原文
治国如烹鲜,驭民如牧羊。
薰狐芦自焚,投鼠器必伤。
曹侯百世师,狱市寄全齐。
天下本无事,庸人勿扰之。
危机蹈潜弩,恶吏冠虓虎。
飞走岂不高,摇足堕网罟。
使君古太邱,妙割无全牛。
班春千骑晓,长啸万壑秋。
棠阴日转午,风檐翠交舞。
问道舍盖公,诵诗选何武。
渭水占熊罴,万里笞羌夷。
试磨南山石,更草中兴碑。
译文 / 白话释义

治理国家就如同烹制鲜美的食物,管理民众就如同放牧羊群。用香草熏狐狸可能会让芦草自行焚毁,想要用东西砸老鼠必然会使器物受损。曹参可作为百代的楷模,他把齐国的治理寄托于狱市。天下本来没有什么事端,平庸之人不要去扰乱它。危险的机关里暗藏着弓弩,凶恶的官吏像咆哮的老虎。鸟儿飞虫儿跃难道不高吗,稍稍摇动脚就会坠入罗网。您就像古时的太丘长陈寔,治理时游刃有余。春天时率领千骑出行,您的长啸声在秋天的万壑间回荡。棠树的树荫随着日头转到正午,风吹檐下之物翠绿交相舞动。问询治国之道就像当年刘邦请教盖公,诵读选诗就像何武那样。在渭水边占卜有吉祥之兆,能够征伐万里之外的羌夷。试着磨砺南山的石头,重新撰写中兴的碑文。

注释

香草,这里用作动词,用香草熏,xūn;虎怒吼,xiāo;网,gǔ;颁布春令,古时地方官在春季时劝农的一种行为;指东汉陈寔,曾为太丘长,以贤能著称;汉初的一位贤士,主张黄老之学,为曹参所敬重;西汉大臣,以贤能闻名;这里象征吉祥的征兆;用鞭、杖或竹板打,这里指征伐,chī

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故。如‘治国如烹鲜’‘驭民如牧羊’等句,采用比喻手法,生动形象地表达了治理国家和管理民众的理念。‘薫狐芦自焚,投鼠器必伤’也是运用比喻,来说明行事需要谨慎权衡利弊。诗中提到曹参、太丘长陈寔、盖公、何武等古人,通过用典,借古喻今,增加了诗歌的文化内涵和思想深度。在情感表达方面,诗人表达了对清明治理的向往,对恶吏的批判。从意境营造来看,诗中既有‘班春千骑晓,长啸万壑秋。棠阴日转午,风簷翠交舞’这样描绘出的开阔而又富有生机的画面,也有‘危机蹈潜弩,恶吏冠虓虎’的压抑危险的氛围。主题思想上,探讨了治国理政的理念,强调要无为而治,不要无事生非,同时也表达了对贤能治理者的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。