题仙居观
唐 · 杜光庭 · 七言律诗
原文
往岁真人朝玉皇,四真三代住繁阳。
初开九鼎丹华熟,继蹑五云天路长。
烟锁翠岚迷旧隐,池凝寒镜贮秋光。
时从白鹿岩前往,应许潜通不死乡。
译文 / 白话释义
往年仙人朝拜玉皇大帝,四位真人与三代弟子居住在繁阳。刚刚炼好九鼎丹药,接着又踏上通往天庭的漫长道路。烟雾笼罩着翠绿的山林,迷住了旧时的隐居之地,池塘像凝结的寒镜,储存着秋天的景色。时常从白鹿岩前经过,应该可以暗中通向不死的仙境。
注释
道家称存养本性或修真得道的人。;地名。;古代象征国家政权的传国之宝,这里指炼丹的器具,象征着炼丹之事的重要与神秘。;红色的光华,这里指丹药炼成后的光华。;踩,踏。这里是踏上通往天庭道路的意思。[niè];山林中的雾气。;暗通,暗中通向。;指仙境,传说中长生不老的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、清幽又带有仙气的氛围。前两联通过叙述真人朝玉皇、炼丹等事,展现出一种超凡脱俗的境界,将仙人的活动和追求描绘出来,充满了奇幻色彩。从写作手法来看,运用了叙事与想象相结合的方式,如‘初开九鼎丹华熟,继蹑五云天路长’,叙事中带有对仙人活动的想象。在情感表达上,诗人对仙居观充满了崇敬与向往之情,这种情感通过对仙人之事的描述和对仙居观周围景色的描写来传达。主题思想围绕着对仙居观的神往,以及对仙人世界的憧憬,体现出对超凡境界的追求。诗中的‘烟锁翠岚迷旧隐,池凝寒镜贮秋光’描写景色细腻生动,烟雾锁住山林,池塘如镜,既写出了景色的美,又增添了神秘的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。