题仙居县南峰

宋 · 郭明甫 · 七言律诗

原文
山光竹影交寒辉,下有碧清吹涟漪
沙痕隠隠白鸟去,石声凿凿扁舟归
蕙兰发香禅味远,云雾吐秀人家稀
须知春事不可挽,杜鹃已绕林中飞
译文 / 白话释义

山的光影和竹的影子交相辉映着清冷的光辉,山下有碧绿清澈的湖水泛起层层涟漪。沙滩上隐隐约约留下痕迹,白色的鸟儿飞走了,凿凿的石声里一叶扁舟归来。蕙兰散发着香气,禅意幽远,云雾缭绕中秀美的景色里人家稀少。要知道春天的景象是无法挽留的,杜鹃已经绕着树林飞翔。

注释

隐隐约约,‘隠’,yǐn,同‘隐’。;象声词,形容声音确实,‘凿’,záo。;一种兰属植物,蕙草和兰花,常比喻君子。;指与佛教禅理相关的意味、意境等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写(如‘山光竹影交寒辉’‘沙痕隠隠白鸟去’)、听觉描写(‘石声凿凿扁舟归’)、嗅觉描写(‘蕙兰发香禅味远’)相结合的手法,多维度地描绘出仙居县南峰的景色。在意境营造方面,诗中通过描绘山光、竹影、碧清湖水、白鸟、扁舟、蕙兰、云雾等意象,营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的意境。情感表达上,既有对南峰美景的喜爱与欣赏,又有着对春事难留的淡淡惆怅之感。主题思想上,诗人通过对南峰自然景色的描写以及对春景流逝的感慨,表达了对自然的敬畏以及对时光易逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。