题县南庄壁
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
城下之师莫问天,只将性命托忠贤。
效官三黜未为恨,闭户七奔方可怜。
虎变不宜怀犹预,龙韬岂惮费迍邅。
前村父老来相问,本望今年是好年。
译文 / 白话释义
在城下遭受敌军围困时不要去埋怨上天,只能把自己的性命托付给忠诚贤能之人。三次被贬黜而担任官职也不觉得遗憾,到处奔走避乱直到闭户不出才真的可怜。形势发生巨大变化时不应犹豫不决,施展军事谋略怎会害怕路途艰难。前村的父老乡亲前来询问,本来都期望今年是个好年头啊。
注释
授官。出自《左传·昭公二十六年》:‘宣王有志,而后效官。’;降职或罢免,chù。如‘黜陟’一词,表示官吏的升降。;比喻非常之人的出处行动变化莫测。《易·革》:‘大人虎变。’;即犹豫,拿不定主意,yóu yù。;泛指兵法、战略,这里指军事谋略。古代兵书《六韬》中有《龙韬》。;难行的样子,zhūn zhān。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘只将性命托忠贤’直接表达出在困境下的一种依托心态。‘效官三黜未为恨’一句中引用了柳下惠‘三黜’的典故,丰富了诗句内涵。在情感表达方面,诗中蕴含着无奈、不甘、忧虑等复杂情感。诗人身处某种困境之中,面对仕途不顺,既有‘未为恨’的豁达,又有‘方可怜’的自怜。在意境营造上,通过描述自己的境遇以及与父老的互动,营造出一种压抑又带有希望的氛围。主题思想上反映出诗人在动荡的局势下,对自身命运的思考,以及对世事无常的感慨,还有对民众期盼美好生活的一种写照。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。