题仙岩梅雨潭

宋 · 陈傅良 · 七言律诗

原文
衮衮群山俱入海,堂堂背水若重????。
怒号悬瀑从天下,杰立苍崖夹道陈。
晋宋至今堪屈指,东南如此岂无人。
结庐作对吾何敢,聊向樵渔寄此身。
译文 / 白话释义

连绵不断的群山都延伸到大海,雄伟的山背靠着水就像高大的城门外的曲城。汹涌呼啸的高悬瀑布从天上落下,高峻直立的青色山崖夹道而立。从晋朝、宋朝到现在屈指算来,东南之地这样的美景难道会没有杰出之人(来赏识、题咏)?构筑庐舍与它相对我怎么敢,姑且向樵夫和渔夫寄托此身。

注释

连续不断的样子。gǔn gǔn;指城门外的曲城。chóng yīn;高耸直立。;弯着指头计数,形容数量很少。;构筑房舍。此处指居住。

赏析

从文学手法上看,首联‘衮衮群山俱入海,堂堂背水若重闉’运用了比喻和夸张的手法,将群山绵延入海的景象描绘出来,同时把背山靠水的样子比作重闉,形象地写出了仙岩梅雨潭周边山势的雄伟壮阔。颔联‘怒号悬瀑从天下,杰立苍崖夹道陈’中‘怒号’一词赋予瀑布以人的情感动作,生动地写出瀑布的磅礴气势,‘杰立’则表现出苍崖的高耸挺拔,视觉上极具冲击力。颈联‘晋宋至今堪屈指,东南如此岂无人’由景入情,借古思今,感叹从晋宋到如今岁月流逝,这里如此美妙的景色应该有像古人一样的雅士来欣赏、题咏。尾联‘结庐作对吾何敢,聊向樵渔寄此身’则表达出诗人对梅雨潭景色的喜爱与向往,同时又有一种自谦之情,想要像樵夫渔父一样亲近这片山水。在意境营造上,诗中通过描写群山、瀑布、苍崖等景色,构建出一种雄伟、壮阔而又带有清幽气息的意境。主题思想方面,既有对仙岩梅雨潭景色的赞美,又有对时光流逝的感慨,以及对隐于山水间的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。