题鲜于秋林园

唐 · 司空曙 · 五言律诗

原文
雨后园林好,幽行迥野通。远山芳草外,流水落花中。
客醉悠悠惯,莺啼处处同。夕阳自一望,日暮杜陵东。
译文 / 白话释义

雨后的园林景色美好,在幽静中前行通向僻远的原野。远处的山峦在芳草尽头,流水漂浮着落花。客人醉意悠然成习惯,黄莺啼叫声声处处相同。夕阳之下独自远望,傍晚时分在杜陵之东。

注释

远;僻远。jiǒng;地名,在今陕西西安东南。

赏析

从文学手法上看,此诗善用白描,如‘远山芳草外,流水落花中’,简单勾勒出一幅雨后园林图,远景与近景结合,自然而生动。情感表达方面,全诗透着一种悠然闲适之情,‘客醉悠悠惯’写出了一种超脱的醉态。在意境营造上,诗中描绘出一个雨后宁静优美、充满自然生机的园林景象,幽行于这样的园林与野地间,给人一种静谧且惬意之感。主题思想围绕着对鲜于秋林园雨后景色的描绘与欣赏,同时也表达出诗人自身的闲适心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。