题小景
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
北垞带南垞,前帆衔后帆。
欲知何处泊,斜日在松杉。
译文 / 白话释义
北面的小土丘连着南面的小土丘,前面的船帆接着后面的船帆。想要知道船儿会在何处停泊,只见倾斜的夕阳映照在松杉之上。
注释
小土丘;用嘴含,这里可理解为连接、相接的意思
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。前两句‘北垞带南垞,前帆衔后帆’,通过‘带’和‘衔’这两个动词,将静态的小土丘和动态的船帆巧妙地联系起来,使画面富有动感与连贯性。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,而是通过描绘这样一幅日暮时分的行船图,营造出一种静谧、悠远的意境,流露出一种淡淡的闲适与惆怅之情。从主题思想来讲,表现了对旅途的一种关注与思考,同时也反映出一种对自然和行旅生活的观察。意境上,通过小土丘、船帆、斜日、松杉这些意象组合,构建出一种开阔又有些寂寥的画面感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。