题小景四首
明 · 李昌祺 · 五言律诗
原文
南北两峰前,逢春物物妍。
露桃临水岸,烟柳隔江船。
古庙寻嘉泽,幽亭访冷泉。
游人都载酒,来往六桥边。
译文 / 白话释义
在南北两座山峰之前,每到春天万物都很美丽。带着露水的桃花临近水边,烟雾笼罩的柳树隔着江中的船只。到古老的庙宇去寻找美好的水泽,到幽静的亭子探访清冷的泉水。游人们都带着酒,在六桥边来来往往。
注释
指各种事物。;滋润万物的雨水,这里可引申为美好的水泽。;幽静的亭子。;:清冷的泉水。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“露桃临水岸,烟柳隔江船”,简洁而生动地勾勒出了春天的景色,将桃花、水岸、烟柳、江船等意象组合在一起,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种对春天景色的喜爱与闲适之情,通过描写游人们载酒来往于六桥边的景象,烘托出一种轻松愉悦的氛围。在意境营造上,通过描绘南北峰前春天的种种美景,构建出一个清新、优美、充满生机的春景意境。主题思想围绕着对春景的描绘以及对春日里人们游玩场景的展现,表达了对春天自然景色和人文活动的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。