题小如山庙
宋 · 蔡志学 · 七言绝句
原文
平生事可对人说,囊无一分关节钱。
寄语江神明着眼,好分风力送归船。
译文 / 白话释义
一生所做之事都可坦然对人讲,口袋里没有一文用来打通关节的钱。寄话给江神让您好好地看着,最好能分出些风力来送我的归船。
注释
口袋。如‘探囊取物’中的‘囊’也是此义。;这里指暗中行贿勾通官吏的事。;传话,告诉。;zhuó yǎn,着眼,考虑,观察。
赏析
这首诗从文学手法上来看,叙事直白,直抒胸臆。前两句直接陈述自己生平磊落,不藏污纳垢,也没有用于不正当途径的钱财,表现出诗人的清正廉洁与坦然。后两句情感发生转变,诗人向江神寄语,祈求江神能给予助力,让自己顺利归船,这里有一种在清正廉洁的基础上对顺遂的生活的期望。在意境上,前两句塑造了一种清正、刚直的氛围,后两句则营造出一种期待神灵眷顾的略带无奈的意境。主题思想围绕着诗人对自身清正廉洁的肯定以及对顺利归乡的祈愿。情感表达上,既有对自身品德的自豪,也有对归乡顺利的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。