题西湖水阁
宋 · 常颛孙 · 七言绝句
原文
倚湖松竹拥楼台,景物招人得得来。
谁识我身非俗物,洞门深锁不容开。
译文 / 白话释义
靠着西湖,松树与竹子簇拥着亭台楼阁,美好的景物吸引着人不由自主地前来。有谁知道我并非平凡之人,这洞府的大门深深锁闭不容打开。
注释
簇拥、环抱。;自然、任意。在这里形容人被景物吸引,不由自主前来的状态。;平凡、庸俗的人或事物。;这里可理解为一种隐喻,象征着诗人自我的精神世界或内心深处的境界之门。
赏析
在意境方面,诗的前两句描绘出一幅西湖畔松竹环绕楼台的画面,营造出一种清幽雅致且富有吸引力的意境,‘景物招人得得来’将景物拟人化,仿佛景物具有主观意识在召唤着人们。从写作手法来看,首句的‘倚’字形象地写出楼台与湖、松竹的位置关系,后两句则运用了一种自我标榜的写法,以‘谁识我身非俗物’来强调自身的不凡,与‘洞门深锁不容开’相呼应,有一种遗世独立之感。在情感表达上,既有对西湖景色的喜爱之情,又透露出诗人对自身独特性的一种自傲,同时可能也蕴含着一种不被理解的孤独感。主题思想上表现出诗人对自身价值的肯定以及对世俗的一种疏离态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。