题西湖亭子寄徐复初简校

元 · 乌贝勒图 · 七言律诗

原文
芙蓉花开一万顷,钱塘最好是湖边
晓风得酒更留月,春水到门还放船
笙引凤凰天上曲,赋裁鹦鹉座中贤
令人却忆徐公子,深阁焚香日晏眠
译文 / 白话释义

芙蓉花盛开有一万顷,钱塘最美的地方是湖边。清晨的风伴着酒还留住了月亮,春天的江水到了门前还可以放船。笙吹奏着如同凤凰在天上的乐曲,赋诗的才能如同鹦鹉座中的贤才。让人却想起徐公子,在深阁中焚香,直到日头偏西才入睡。

注释

荷花的别称,这里描绘西湖边盛开的荷花景象,给人以娇艳、美好的感觉。;古地名,即今浙江杭州,这里指西湖所在的地区,突出了地点的重要性。;晚眠,指很晚才入睡,描绘出徐公子悠闲自在的生活状态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘芙蓉花开一万顷’营造出宏大的景象,‘晓风得酒更留月’则将风、酒、月拟人化,增添了诗意。情感表达上,通过描绘西湖的美景和悠闲的生活,流露出对西湖风光的喜爱以及对闲适生活的向往。意境营造方面,整体营造出一种宁静、美好的氛围,让人仿佛置身于西湖边的美好时光中。主题思想上,以西湖亭子为背景,抒发了对友人的思念以及对美好自然和生活的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。