题西门外笮桥下观音院
宋 · 仲昂 · 七言绝句
原文
雨砌风亭长绿苔,壁间题字半尘埃。
城南萧寺无人迹,几度曾因送客来。
译文 / 白话释义
被雨水冲刷的台阶和风吹拂的亭子长久地生长着绿苔,墙壁上所题的字大半都布满尘埃。城南方的寺庙没有人的踪迹,有好几次都是因为送别客人而来到这里。
注释
台阶(qì);萧索的寺庙。梁武帝萧衍造寺,命萧子云飞白大书‘萧寺’,后世因称佛寺为萧寺。
赏析
从文学手法上看,前两句‘雨砌风亭长绿苔,壁间题字半尘埃’运用了视觉描写,通过描写雨砌、风亭上的绿苔以及壁间题字上的尘埃,呈现出一种荒废、寂寥的景象。这种景象描写为后文奠定了基调。在情感表达方面,全诗弥漫着一种清冷、孤寂和淡淡的惆怅之感。诗人看到观音院的萧索景象,联想到自身的孤独或者是对人事变迁的感慨。在意境营造上,构建出了一个静谧、荒凉的寺院环境,绿苔与尘埃的描写加重了这种寂静和衰败的氛围。主题思想上,反映出时光的流逝、人事的冷落,以及诗人内心的落寞情绪。同时,诗中以送客来此地为缘由,更添一种人生聚散无常的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。