题辛道士房

唐 · 储光羲 · 五言

原文
全神不言命,所尚道家流。
迨此远南楚,遂令思北游。
先生秀衡岳,玉立居玄丘。
门带江山静,房随瑶草幽。
逍遥三花发,罔象五云浮。
自有太清纪,曾垂华发忧。
大年方橐籥,小智即蜉蝣。
七日赤龙至,莫令余独留。
译文 / 白话释义

全心贯注于道而不言命运之事,所尊崇的是道家流派。等到远离南楚之地,于是就思念起北方之游。先生如同衡山般秀丽,身姿玉立居住在仙山玄丘。门户连带的江山宁静,房舍依傍着瑶草而清幽。逍遥之中三花绽放,罔象之间五彩云浮游。本来就有太清之纪,曾经也有白发之忧。长寿大年如同风箱鼓风般无尽,小智之人就像蜉蝣般短暂。七日赤龙来临之时,不要让我独自留下。

注释

等到,达到。dài;传说中的神仙居处。;仙草。;古代传说中的水怪,这里可能是指一种虚幻的意象。wǎng xiàng;道家三清境之一,代指仙境。;古代鼓风吹火用的器具,这里比喻大道运行,无穷无尽。tuó yuè;一种昆虫,生命短暂,常用来比喻微小的生命。fú yóu;这里可能是道家传说中的一种神物或象征。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种静谧、清幽且带有神秘色彩的道家生活场景。如‘门带江山静,房随瑶草幽’,通过描写道士房周围的江山和瑶草,营造出宁静清幽的意境。在写作手法上,运用了比喻、对比等。‘先生秀衡岳,玉立居玄丘’把辛道士比作衡山般秀丽,是比喻手法;‘大年方橐籥,小智即蜉蝣’将长寿大年和小智之人对比,突出两者的差异。情感表达方面,诗人对道家生活充满向往之情,从对道士房的描写以及对道家理念的提及中可以感受到。主题思想围绕着道家的生活、理念以及对长寿的向往展开,通过对辛道士的描写,展现出道家的超凡与神秘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。