题新繁句氏盘溪 其三
宋 · 句昌泰 · 五言律诗
原文
客至辄命酌,为言花已开
青山长委髻,白骨旧生苔
不饮固痴绝,能诗宜数来
颇忧明日雨,红紫落成堆
译文 / 白话释义
有客人到来就吩咐斟酒,说是花朵已经盛开。远处青山长久像女子委下的发髻,地下白骨往日已生出青苔。不饮酒固然是愚笨到了极点,能写诗就应该多来几次。很担心明天会下雨,那些红花紫花就会纷纷凋落堆积起来。
注释
就,总是。;委,堆积,下垂。髻,盘在头顶或脑后的发结。这里将青山比作女子下垂的发髻。;极端的痴愚。;凋谢、飘落。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘花开、青山、白骨、雨落花堆等景象,营造出一种复杂而深邃的氛围。花开与白骨形成鲜明的对比,体现出生命的短暂与无常。青山‘长委髻’描绘出一种静谧且持久的自然状态,与人生的短暂变化形成反差。从写作手法来看,先叙事,如‘客至辄命酌,为言花已开’,自然地引出后面的写景与抒情。用典方面虽不明显,但‘委髻’的比喻生动形象地刻画了青山的形状。在情感表达上,既有对当下花开的喜悦,‘为言花已开’,又有对生死的思考,‘白骨旧生苔’。对明日雨落花堆的担忧,实则是对美好事物消逝的不舍。主题思想包含了对生命的感悟、对自然美景的欣赏以及对时光易逝的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。